Гед Кенсли, отдел новостей AHF
ВАШИНГТОН (17 апреля 2018 г.) — В то время как официальные лица собираются на весенней встрече Группы Всемирного банка на этой неделе в Вашингтоне, округ Колумбия, защитники социальной справедливости и ВИЧ/СПИДа, в том числе представители Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом (AHF), провели АКЦИЮ ПРОТЕСТА перед зданием Всемирный банк во вторник, 17 апреля, в рамках продолжающейся всемирной кампании по оказанию давления на банковских чиновников с целью изменить способ, которым Всемирный банк определяет и классифицирует страны со средним уровнем дохода (ССД). Ожидается, что на пикет выйдет от 20 до 30 активистов.
К сожалению, использование классификаций доходов стран банка в настоящее время выходит далеко за рамки самого Всемирного банка, и в результате часто ошибочных обозначений стран со средним уровнем дохода страны со слабой экономикой в настоящее время сталкиваются с сокращением иностранной помощи, меньшим количеством льготных кредитов на развитие. и более высокие цены на основные лекарства, в том числе на жизненно важные антиретровирусные препараты для лечения ВИЧ/СПИДа.
Защитники просят Всемирный банк установить нижний предел категории MIC на уровне 3,650 долларов ВНД на душу населения или выше, что эквивалентно примерно 10 долларам в день.
«Сегодня международная черта бедности составляет 1.90 доллара в день, в то время как нижний предел текущей группы стран со средним уровнем дохода составляет всего 2.76 доллара в день — всего на 0.86 доллара в день больше, чем международная черта бедности и примерно цена чашки кофе. Это не средний доход!» сказала Терри Форд, руководитель отдела глобальной политики и защиты интересов AIDS Healthcare Foundation. «Мы протестуем с уважением, но настоятельно призываем Всемирный банк пересмотреть свою методологию классификации доходов, чтобы она более точно соответствовала экономическим реалиям людей в развивающемся мире, и повысить классификацию со средним уровнем дохода до эквивалента примерно 10 долларов США. в день."
«Общая интерпретация классификации «средний доход» заключается в том, что люди в этой категории должны иметь достаточный доход для удовлетворения основных жизненных потребностей, таких как достаточное жилье, еда, одежда и доступ к медицинскому обслуживанию. Однако семьдесят пять процентов бедных в мире — и большинство людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, — проживают в странах, которые Всемирный банк в настоящее время классифицирует как страны со средним уровнем дохода», — сказал Джоуи Террилл, директор Global Advocacy & Community. Партнерство для AHF. «Дело в том, что многие из этих классификаций делают граждан стран, ошибочно отнесенных к странам со средним уровнем дохода, неспособными получить доступ к спасательным мероприятиям, зарезервированным для стран с низким уровнем доходов, таким как иностранная помощь, льготные кредиты на развитие, а страны и люди сталкиваются с более высокими ценами на основные лекарства. — в том числе для лечения ВИЧ/СПИДа — независимо от того, является ли это намерением Всемирного банка».
«Миссия Всемирного банка состоит в том, чтобы покончить с крайней нищетой в течение жизни одного поколения и способствовать всеобщему процветанию, — сказал Джон Хасселл, национальный директор по защите интересов AHF. «Эта цель не может быть достигнута простым переименованием развивающихся стран в страны со средним уровнем дохода; глубинные проблемы, связанные с глобальной бедностью, останутся в силе до тех пор, пока мы не посмотрим правде в глаза и не начнем называть вещи такими, какие они есть. Нынешняя шкала классификации доходов Всемирного банка посылает глобальный сигнал, искажающий реальность и неточно отражающий уровень доходов большинства людей, живущих в этих странах. Мы еще раз просим Всемирный банк немедленно пересмотреть и обновить свою систему классификации стран».
Ранее протесты Всемирного банка в странах со средним уровнем дохода и сторонники кампании «Поднимите средний доход» возглавили аналогичную акцию протеста «Поднимите средний доход» в прошлом году в связи с Весенним совещанием Группы Всемирного банка 2017 года, преследуя ту же цель: капитальный ремонт Всемирного банка система классификации доходов страны, чтобы более точно отразить гораздо более скромную экономическую реальность многих из тех стран, которые в настоящее время — и многие сторонники ошибочно считают — классифицируются как страны со средним уровнем дохода.
Во время прошлогодней акции протеста сторонники AHF также возобновили рекламную кампанию в Вашингтоне, чтобы привлечь внимание к проблеме страны со средним уровнем дохода. Рекламная кампания Raise the MIC 2017 года появилась в печати, в Интернете и в двух дюжинах транзитных приютов округа Колумбия.
Рекламный ролик Raise the MIC был обновлен для повторного развертывания в этом году в связи с Весенним совещанием Группы Всемирного банка 2018 года и появится в Интернете в виде мобильного рекламного щита, который будет циркулировать в Вашингтоне вокруг штаб-квартиры Всемирного банка на 18-й улице и на двух дюжинах общественного транспорта. приюты. В рекламе есть культовое изображение белой бумажной кофейной чашки, но с логотипом Всемирного банка, размещенным на видном месте сбоку чашки (вместо логотипа розничного продавца кофе). Заголовок просто гласит: «2.76 доллара в день — это НЕ средний доход». Чтобы увидеть рекламу и узнать больше о кампании, посетите веб-сайт RaiseTheMIC.org.
А в сентябре 2015 года, в связи со встречей Всемирного банка также в Вашингтоне, коалиция из более чем 310 организаций и активистов из 30 стран запустила глобальную кампанию «Поднимите уровень MIC» и онлайн-петицию, призывающую доктора Джима Ён Кима, президента Всемирный банк пересмотреть то, как Банк определяет и классифицирует страны со средним уровнем дохода (ССД). Сторонники были тогда и остаются сегодня все более обеспокоенными такими неправильными обозначениями MIC Банком, поскольку они отрицательно влияют на цены и стоимость широкого ассортимента товаров и услуг, в том числе вызывают гораздо более высокие цены на жизненно важные лекарства от ВИЧ / СПИДа и другие лекарства в странах. . Рекламный щит и рекламная кампания по защите транзитных убежищ сопровождали этот первоначальный запуск кампании Raise the MIC в 2015 году. Кроме того, с тех пор по всему миру было проведено несколько акций протеста Raise the MIC, информационно-пропагандистских акций и кампаний в СМИ, в том числе в Перу, Китай, Камбоджа, Кения и Мексика.
