Этот пост изначально был из http://www.nytimes.com/2014/09/30/business/patents-put-overseas-can-pare-tax-bills.html?_r=0
By ЭНДРЮ ПОЛЛАК
В то время как администрация Обамы пытается помешать компаниям избегать налогов, перемещая свои штаб-квартиры за границу, производители одних из самых прибыльных и дорогих лекарств в мире используют другую тактику, чтобы сократить свои платежи правительству.
Возьмем, к примеру, компанию Gilead Sciences, которая подверглась резкой критике за высокую стоимость востребованного нового лекарства от гепатита С Sovaldi, которое продается по цене 1,000 долларов за таблетку или 84,000 XNUMX долларов за обычный курс лечения.
Хотя Gilead, разработчик Sovaldi, является американской компанией, базирующейся в Фостер-Сити, Калифорния, патентные права были переданы ирландской дочерней компании. Таким образом, прибыль Gilead от быстрорастущих продаж Sovaldi облагается налогом по ставке Ирландии, которая значительно ниже американской.
Крупные фармацевтические компании делали это десятилетиями, как и некоторые технологические компании. Теперь биотехнологические компании следуют их примеру.
Перенос отдельных продуктов не так выгоден с налоговой точки зрения, как перенос официальной штаб-квартиры компании, что известно как инверсия. Фармацевтические компании, в том числе Pfizer, AbbVie, Actavis и Mylan, в последнее время проявляют особую активность в реализации этой стратегии инверсии, и президент Обама пытается ее обуздать.
Но для многих биотехнологических компаний передача прав на продукцию обеспечивает существенную налоговую выгоду. Это потому, что истинная ценность лекарства заключается в его патенте, который защищает его от конкуренции и позволяет продавать его по более высокой цене.
Alexion Pharmaceuticals заявила, что с этого года определенная интеллектуальная собственность Soliris, ее сверхдорогого препарата для лечения редких заболеваний, находится в Ирландии, где она наладила определенные операции.
Regeneron Pharmaceuticals сделала Ирландию налоговой базой для зарубежных продаж своего широко продаваемого глазного препарата Eylea и некоторых лекарств, которые все еще находятся в разработке, таких как мощное средство для снижения уровня холестерина алирокумаб.
Признак времени: компания Regeneron недавно согласилась заплатить 67.5 млн долларов компании BioMarin Pharmaceutical за ваучер, дающий право на ускоренное рассмотрение этого лекарства от холестерина Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Хотя Regeneron базируется в Тэрритауне, штат Нью-Йорк, а BioMarin — в Сан-Рафаэле, Калифорния, сделка была заключена между ирландскими дочерними компаниями двух компаний.
Компания BioMarin получила ваучер в качестве награды за разработку лекарства от редкого детского заболевания. Компания заявила, что препарат Vimizim, который лечит дефицит фермента, называемый синдромом Моркио А, в конечном итоге будет производиться в основном в Ирландии.
Компании в целом отказались давать интервью о своих налогах. Но в письменных заявлениях некоторые говорили, что соблюдали закон и предоставляли американцам рабочие места и ценные лекарства.
Некоторые заявили, что экономия на налогах позволит им больше инвестировать в разработку лекарств и оставаться конкурентоспособными с зарубежными конкурентами, которые не платят 35-процентную ставку федерального налога. Ставка в Ирландии составляет 12.5 процента.
«Если мы хотим что-то купить, а иностранная компания хочет что-то купить, они могут заплатить гораздо больше, потому что они платят гораздо более низкие налоги», — сказал налоговый директор одной биотехнологической компании, который говорил на условиях анонимности из-за чувствительность вопроса.
Тем не менее Карл Вюндиш, президент Transfer Pricing Pharma-Biotech, берлинской консалтинговой фирмы по налоговым вопросам, заявил, что такое перемещение прибыли считается «международным злоупотреблением налогом».
Критики этой практики говорят, что американские компании извлекают выгоду из национальной системы высшего образования и фундаментальных исследований, оплачиваемых федеральным правительством. Компании, производящие лекарства от редких заболеваний, такие как Alexion и BioMarin, также получают так называемые налоговые льготы на лекарства для сирот для субсидирования исследований и разработок.
«Я действительно думаю, что есть что-то проблематичное в том, что компании используют все это и не платят свою справедливую долю налогов, размещая свою интеллектуальную собственность в юрисдикциях с низкими налогами, где они на самом деле мало что делают», — сказал Реувен С. Ави-Йона. профессор права Мичиганского университета, говоря об интеллектуальной собственности.
Биотехнологические компании обычно теряют деньги годами, но в случае успеха они могут стать очень прибыльными. Газета Investor's Business Daily недавно назвала Alexion, Celgene и Regeneron одними из самые высокие показатели прибыли любой компании в любой отрасли.
Соединенные Штаты также обычно являются самым прибыльным рынком для наркотиков. Почти все 6 миллиардов долларов продаж Sovaldi с момента утверждения препарата в декабре по июнь пришлись на Соединенные Штаты. Ожидается, что препарат станет одним из самых продаваемых в мире всего лишь за первый год его появления на рынке.
Большая часть оплаты Sovaldi будет нести налогоплательщики, так как многие люди с гепатитом С находятся в Medicaid или Medicare, в тюрьмах или в системе здравоохранения по делам ветеранов. Некоторых критиков стоимости Sovaldi еще больше раздражает тот факт, что Gilead платит более низкие налоги на препарат.
«В дополнение к тому, что правительство обдирается тысячедолларовыми таблетками, неудивительно, что они даже не хотят платить свою долю налогов», — сказал Майкл Вайнштейн, президент Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом, который часто жаловался на цены на лекарства. Препараты Gilead от ВИЧ и гепатита.
Gilead заявляет, что цена на Sovaldi соответствует некоторым другим препаратам для лечения гепатита С и оправдана, поскольку препарат излечивает смертельное заболевание.
Компания ожидает, что эффективная налоговая ставка в этом году составит от 17.5 до 20.5 процентов. Предыдущий прогноз, исключавший продажи Sovaldi, предусматривал ставку налога от 28 до 29 процентов.
Общая налоговая нагрузка Gilead растет из-за прибыли Sovaldi. Но более низкая ставка на лекарство экономит компании сотни миллионов долларов от того, что в противном случае она была бы должна.
Эксперты говорят, что компании не могут просто зарегистрировать патент в стране с низкими налогами, но, как правило, должны вести там какую-то другую деятельность, например производство или распространение.
Celgene, одна из крупнейших биотехнологических компаний, за последние несколько лет установила эффективную налоговую ставку всего около 13 процентов. Компания занимается исследованиями, разработками и производством в Швейцарии, где освобождена от большинства подоходных налогов по соглашению со швейцарским правительством.
Около 60 процентов продаж и активов Celgene находятся в Соединенных Штатах. Тем не менее, по данным исследовательской фирмы Gradient Analytics, в 2 году компания отнесла только около 2013% своей прибыли до налогообложения в США. недавно подверг сомнению практику Celgene.
Представитель Celgene заявил, что компания «платит полный налог США на нашу прибыль в США».
Тем не менее, биотехнологические компании относятся к этому вопросу с осторожностью.
Когда аналитик с Уолл-стрит во время телефонной конференции в январе спросил финансового директора Alexion о планах компании по перемещению интеллектуальной собственности Soliris в Ирландию, главный исполнительный директор Леонард Белл подскочил, чтобы ответить, по-видимому, прочитав подготовленный текст.
«На протяжении нашей 20-летней истории, и по мере того, как мы продолжаем активно расти здесь, в Соединенных Штатах, — сказал г-н Белл, — мы сосредоточились на создании сильной и независимой организации, в основе которой всегда будет миссия, акцент на заботе о пациенте. Помимо нашего постоянного внимания к разработке инновационных методов лечения, мы также осознаем нашу потребность в повышении операционной эффективности для оптимального обслуживания пациентов во всем мире».
Аналитик Эрик Шмидт из Cowen and Company написал в заметке после звонка: «Главная новость сегодня — это налоговая реструктуризация в Ирландии, которую компания только что завершила», что должно привести к «устойчиво более высокой прибыльности».
