САН-ФРАНЦИСКО (1 марта 2013 г.) — Первая в стране мера ценообразования на лекарства, которая заставит фармацевтические компании снизить стоимость рецептурных лекарств, прошла голосование в Сан-Франциско в ноябре. Инициатива «Остановить безудержное ценообразование на лекарства» (также известная как покупка лекарств, отпускаемых по рецепту) расширит доступ пациентов к жизненно важным лекарствам, а также уменьшит 23 миллиона долларов, которые Сан-Франциско тратит каждый год на предоставление этих лекарств. Эта мера спонсируется Комитетом по справедливому ценообразованию на лекарства (AKA 'FAIR'), коалицией местных и национальных медицинских групп при основном финансировании от AIDS Healthcare Foundation.
«Мы очень рады получить официальное уведомление о том, что наша инициатива по закупке рецептурных лекарств прошла квалификацию для включения в избирательный бюллетень», — заявил Майкл Вайнштейн , президент Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом (AHF) . «Поскольку подавляющее большинство закупок лекарств в этой стране оплачивается государственными программами, мы считаем, что такой огромный и влиятельный штат, как Калифорния, — и такой город и округ, как Сан-Франциско, — может и должен использовать свое влияние, чтобы противостоять и обуздать безудержное завышение цен фармацевтическими компаниями. Именно поэтому мы сейчас выносим этот вопрос непосредственно на рассмотрение жителей Сан-Франциско в ноябре посредством этой инициативы». Для включения инициативы в избирательный бюллетень было собрано 17 800 подписей от жителей Сан-Франциско.
Объявление было одобрено президентом Совета наблюдателей Сан-Франциско Дэвидом Чиу , который заявил, что это представляет собой крайне важную возможность для города занять твердую позицию против стремительно растущих расходов на здравоохранение. «Стоимость рецептурных лекарств ложится огромным — и постоянно растущим — финансовым бременем не только на наших жителей и работодателей, но и на местные органы власти, которые оплачивают систему социальной защиты, оберегающую наиболее уязвимых членов нашего сообщества», — сказал Чиу. «Я с нетерпением жду возможности сотрудничать с различными сообществами нашего города, которые нуждаются в облегчении этих расходов, и поддержать Инициативу по закупке рецептурных лекарств».
«Я тоже рад узнать, что наш бюллетень соответствует требованиям для представления избирателям Сан-Франциско», — сказал доктор Лиша Уилсон, медицинский директор Центров здравоохранения Сан-Франциско, Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом. «Дорогие лекарства для самых серьезных заболеваний становятся все более и более распространенными и обходятся дороже, чем большинство моих пациентов — и, фактически, большинство пациентов в США — зарабатывают в любой конкретный год. Безудержное ценообразование на лекарства ограничивает доступ к жизненно важным лекарствам, подрывая сильно пострадавшие государственные программы помощи, а также частные страховые компании, и это одна из причин, по которой я являюсь сторонником этой меры голосования».
БЮЛЛЕТЕНЬ ЗА МЕРУ САН-ФРАНЦИСКО «ПРЕКРАТИТЬ БЕЗУМНОЕ ЦЕНОВАНИЕ НА ЛЕКАРСТВА»
Рост цен на лекарства является одним из основных факторов роста стоимости медицинского обслуживания в Соединенных Штатах. Расходы в США на лекарства, отпускаемые по рецепту, в 234.1 году составили 2008 миллиарда долларов, что почти в шесть раз больше, чем 40.3 миллиарда долларов, потраченных в 1990 году. Это увеличение превысило рост расходов как на больницы, так и на врачебно-клинические услуги вместе взятые. В 2012 году цены на лекарства, отпускаемые по рецепту, выросли на 3.6 процента, что вдвое превышает уровень инфляции в сфере здравоохранения (1.7 процента). Эти более высокие расходы оплачиваются из источников, финансируемых налогоплательщиками, таких как Medicaid, Medicare и местные департаменты здравоохранения, которые ежегодно финансируют примерно половину всех расходов на рецептурные лекарства в США.
В эпицентре этой тревожной тенденции находятся так называемые «специальные лекарства» (препараты, используемые для лечения ВИЧ/СПИДа, рака, диабета и т. д.). Например, в 2012 году общие расходы на специальные лекарства увеличились более чем на 23 процента в 2012 году. Кроме того, с 2000 года средняя цена новых лекарств от ВИЧ/СПИДа увеличилась почти на 70 процентов.
Ниже приведен НАЗВАНИЕ И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ, подготовленные городским прокурором Сан-Франциско для меры, опубликованной вместе с УВЕДОМЛЕНИЕМ О НАМЕРЕНИИ РАСПРОСТРАНИТЬ ПЕТИЦИЮ, опубликованной в газете San Francisco Chronicle в понедельник, 12 ноября 2012 г.:
Покупка рецептурных препаратов
Сан-Франциско закупает лекарства, отпускаемые по рецепту, для медицинских программ, проводимых городом. Сан-Франциско реализует программы стационарного лечения в больнице общего профиля Сан-Франциско, больнице Лагуна Хонда и тюрьме Сан-Франциско. Он также реализует программы амбулаторного лечения в городских больницах и клиниках. Например, Сан-Франциско предоставляет лекарства по рецепту многим участникам программы Healthy San Francisco, которая предлагает медицинское обслуживание незастрахованным жителям Сан-Франциско, которые соответствуют требованиям к уровню дохода.Сан-Франциско тратит более 23 миллионов долларов в год на лекарства, отпускаемые по рецепту. Это включает примерно 3.5 миллиона долларов в год на антиретровирусные препараты для лечения стационарных пациентов с ВИЧ и сопутствующими заболеваниями.
Городской закон разрешает Департаменту общественного здравоохранения Сан-Франциско использовать сторонние компании для согласования цен и покупки лекарств, отпускаемых по рецепту. Для получения лекарств для стационарного лечения, в том числе лекарств для заключенных, городские власти используют стороннюю компанию, которая договаривается о ценах на лекарства с производителями лекарств. Что касается лекарств для амбулаторного лечения, город участвует в федеральной программе, которая предлагает значительные скидки на лекарства, отпускаемые по рецепту. Чтобы обеспечить право на участие в этой программе, городские власти используют компанию, выбранную на федеральном уровне, для согласования цен и закупки рецептурных препаратов для амбулаторного лечения.
Предлагаемая мера сделает городской политикой использование всех доступных возможностей для снижения цен на лекарства, отпускаемые по рецепту. В качестве политики города будет установлено, что Сан-Франциско ведет прямые переговоры с производителями лекарств и стремится платить меньше за основные лекарства, которые закупает город. Он также установит в качестве политики города, что Сан-Франциско попросит своих представителей в правительстве штата и федеральном правительстве поддержать закон о снижении на одну треть текущих цен на лекарства, уплачиваемых всеми уровнями правительства.
Если предлагаемая мера будет принята, Наблюдательный совет будет обязан
изучить политику и определить, какие действия, если таковые имеются, было бы уместно реализовать
политика. [Файл Департамента выборов №. 12-03]
