Торговая группа производителей порно, Коалиция за свободу слова, продолжает давнее и преднамеренное искажение того, что на самом деле влечет за собой обновленный стандарт Cal / OSHA по патогенам, передающимся через кровь.
AHF говорит, что заявления индустрии о защитных очках так же нелепы и неправдоподобны, как сюжеты отраслевых фильмов, в которых доставщик пиццы или оператор эвакуатора занимаются сексом с красивыми женщинами-клиентами.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (4 ноября 2015 г.) По мере того, как Калифорнийское управление по охране труда и технике безопасности (Cal/OSHA) приближается к завершению многолетней работы по внесению поправок и уточнению стандарта Cal/OSHA по патогенам, передающимся через кровь (раздел 5193.1), с целью лучшей защиты работников индустрии фильмов для взрослых от использования презервативов в фильмах для взрослых, снимаемых в Калифорнии, Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом (AHF) — ярый сторонник повышения безопасности работников индустрии фильмов для взрослых — критикует индустрию фильмов для взрослых и торговую группу ее продюсеров, Коалицию за свободу слова (FSC), за их продолжающиеся вводящие в заблуждение и сеющие панику заявления о том, что на самом деле подразумевают обновленные правила Cal/OSHA.
В понедельник тактика запугивания, используемая FSC, вновь всплыла на поверхность в комментариях, сделанных генеральным директором FSC Дайан Дьюк репортеру Los Angeles Daily News Сьюзан Абрам. В статье от 2 ноября отмечалось : «Стандарты безопасности были обновлены после пяти лет публичных слушаний и дебатов, но исполнители фильмов для взрослых заявили, что новый свод правил превратит сцены секса в медицинские драмы». Дьюк сказала Абрам: «Просить исполнителей фильмов для взрослых носить защитные очки — это все равно что просить балерин носить сапоги. Это не только не соответствует угрозе, но и фактически запрещает производство в Калифорнии».
Факт против вымысла: предлагаемые Cal/OSHA обновленные стандарты патогенов, передающихся через кровь
Ниже приводится список ложных заявлений о предлагаемых обновленных правилах Cal/OSHA, сделанных киноиндустрией для взрослых и торговой группой ее производителей, Коалицией за свободу слова, за последние несколько лет, когда OSHA работало над обновлением своих стандартов в отношении патогенов, передающихся через кровь. С каждой ложью, выдвигаемой отраслью, есть также фактический контраргумент, включая описания того, что на самом деле повлекут за собой правила.
Утверждение: Предложенный Калифорнийским управлением по охране труда и технике безопасности (Cal/OSHA) обновленный стандарт по патогенам, передающимся через кровь, потребует использования защитных очков при съемке фильмов для взрослых.
Факт: По словам доктора Джеффри Клауснера, профессора медицины и общественного здравоохранения Медицинской школы имени Дэвида Геффена Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, «предложенная формулировка нигде не содержит слова „защитные очки“. Только в действующем стандарте, разделе 5193, защитные очки упоминаются как вид средств индивидуальной защиты, поскольку эта формулировка охватывает все категории работников отрасли в Калифорнии. В любом случае, предложенный раздел 5193.1 демонстрирует готовность Cal/OSHA обновить существующие правила, чтобы конкретно решить вопросы безопасности и охраны здоровья в такой уникальной отрасли, как индустрия фильмов для взрослых». ( Пресс-релиз от 2 июня 2015 года можно посмотреть здесь. )
Утверждение: Работники индустрии фильмов для взрослых являются независимыми подрядчиками, а не сотрудниками.
Факт: Работники порноиндустрии являются наемными работниками и, следовательно, защищены Калифорнийским кодексом правил, который обязывает использовать презервативы в порнофильмах. Калифорнийское управление по охране труда и технике безопасности (Cal/OSHA) отвечает за защиту работников по всей Калифорнии. Хотя многие работники порноиндустрии получают оплату как независимые подрядчики, Калифорнийский апелляционный совет по охране труда и технике безопасности в 2015 году постановил, что работники порноиндустрии соответствуют юридическим условиям, позволяющим считать их наемными работниками.
Утверждение: В индустрии фильмов для взрослых требуется тщательное тестирование на заболевания, передающиеся половым путем.
Факт: тестирование на ИППП в индустрии фильмов для взрослых является добровольным и не соответствует медицинским рекомендациям. Некоторые студии требуют от работников индустрии фильмов для взрослых проходить тестирование на ИППП каждые две недели, другие — ежемесячно, а третьи вообще не требуют тестирования. Кроме того, схема тестирования на ИППП, предложенная Коалицией за свободу слова, не охватывает все инфекции и не проверяет все анатомические области.
Утверждение: С 2004 года в индустрии фильмов для взрослых случаев передачи ВИЧ не зафиксировано.
Факт: В 2014 году работница порнофильма заразилась ВИЧ на съемочной площадке. По данным Департамента общественного здравоохранения Калифорнии, работница порнофильма, прошедшая тестирование в одобренном Коалицией за свободу слова центре в течение последних 14 дней, заразила другую работницу порнофильма на съемочной площадке, поскольку ей не были предоставлены презервативы. Департамент общественного здравоохранения Калифорнии представил результаты расследования этого случая передачи ВИЧ на съемочной площадке на ежегодной конференции Совета государственных и территориальных эпидемиологов 17 июня 2015 года. ( Аннотацию и презентацию можно посмотреть здесь. )
Утверждение: Работники порноиндустрии являются совершеннолетними лицами, дающими согласие на использование презервативов, и должны сами решать, использовать их или нет.
Факт: Производители фильмов для взрослых обязаны требовать использования презервативов на съемочной площадке, когда работники, получающие за это оплату, работают за плату. Согласно действующим решениям Cal/OSHA, производители фильмов для взрослых официально являются работодателями, а работники, работающие в этих фильмах, — сотрудниками. Как работодатели, производители фильмов для взрослых обязаны соблюдать действующие правила охраны труда и техники безопасности для защиты своих сотрудников, как и любая другая отрасль в Калифорнии.
Утверждение: Индустрия фильмов для взрослых была проигнорирована во время обсуждений, касающихся предлагаемого раздела 5193.1.
Факт: Индустрия фильмов для взрослых была хорошо представлена и выступала на всех заседаниях, проводимых Cal/OSHA в период с 2009 по 2015 год. На все комментарии, представленные Коалицией за свободу слова 21 мая 2015 года в Совет по стандартам Cal/OSHA, Cal/OSHA ответила.
