Протест против Всемирного банка и пресс-конференция в Вашингтоне , понедельник, 21 сентября.
Пресс-конференция в 11:00, отель Lombardy , Международный зал (Пенсильвания-авеню, 2019), после чего состоится протест — с 12:00 до 13:00 — перед зданием Всемирного банка (улица H, 1818, в одном квартале от отеля).
ВАШИНГТОН (20 сентября 2015 г.) Коалиция из более чем 310 организаций и активистов из 30 стран недавно запустила глобальную кампанию и онлайн-петицию, призывающую президента Всемирного банка доктора Джима Ён Кима пересмотреть способ определения и классификации стран со средним уровнем дохода (ССН). В настоящее время нижний предел дохода, установленный Всемирным банком для стран со средним уровнем дохода, составляет 2.86 доллара США в день — цена чашки кофе во многих странах — и едва превышает международную черту бедности в 1.25 доллара США в день. Активисты все больше обеспокоены такими ошибочными определениями стран со средним уровнем дохода, поскольку они негативно влияют на ценообразование и стоимость широкого ассортимента товаров и услуг, в том числе приводят к значительному повышению цен на жизненно важные лекарства от ВИЧ/СПИДа и другие препараты в этих странах.
В рамках кампании активисты проведут пресс-конференцию, за которой последует протест перед зданием Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, в понедельник, 21 сентября, начиная с пресс-конференции в отеле Lombardy в 11:00 . Активисты призывают Всемирный банк установить нижний предел категории «среднесортный индийский доход» на уровне 3,650 долларов США или выше (ВНД на душу населения) – что эквивалентно примерно 10 долларам США в день. AHF, возглавляющая кампанию «Поднимите средний совокупный доход», также представит новую рекламную кампанию, связанную с этой темой, на остановках общественного транспорта в Вашингтоне.
ЧТО: ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ : Сторонники призывают Всемирный банк пересмотреть и обновить ошибочные обозначения стран со средним уровнем дохода (MIC).
КОГДА: ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 сентября 2015 г. — 11:30 утра по восточному времени.
ГДЕ: Отель «Ломбардия» , Международный зал.
2019 Пенсильвания-авеню, Северо-Запад | Вашингтон, округ Колумбия, 20006 г.
ВОЗ:
- Майкл Вайнштейн, Президент Фонда Здравоохранения при СПИДе
- Хосе М. Зунига, доктор философии, магистр здравоохранения, президент/исполнительный директор Международной ассоциации поставщиков медицинских услуг при СПИДе (IAPAC)
- Хорхе Сааведра, доктор медицины, Глобальный посол AHF и бывший директор национальной программы Мексики по СПИДу
- Терри Форд, Руководитель отдела глобальной политики и защиты или Фонда здравоохранения при СПИДе
- Другие динамики уточняются
ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИЯ:
-
Для участия в телеконференции: +1.877.411.9748, код участника #7134323
-
Международная телеконференция. Подключение по телефону : +1.636.651.3128, код участника #7134323
ЧТО: ПРОТЕСТ У ВСЕМИРНОГО БАНКА – с 12:00 до 13:00
1818 H Street (в одном квартале от отеля Lombardy и напротив парка Мерроу)
B-ROLL: 100 защитников с плакатами, свистками и транспарантами, 3-футовые воздушные шары с изображением земного шара.
КОНТАКТ: Гед Кенсли , директор по связям с общественностью AHF (323) 791-5526 (мобильный)
«Сегодня семьдесят пять процентов беднейшего населения мира — и большинство людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, — проживают в странах, которые Всемирный банк в настоящее время классифицирует как относящиеся к той или иной категории стран со средним уровнем дохода», — заявил Майкл Вайнштейн , президент Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом. «Международная черта бедности составляет 1.25 доллара в день, в то время как нижний предел текущей категории доходов для стран со средним уровнем дохода составляет всего 2.86 доллара в день. Однако 2.86 доллара в день — это просто не заработная плата для страны со средним уровнем дохода. Недопустимо утверждать, что человек, зарабатывающий всего на 1.61 доллара в день больше, чем международная черта бедности, живет в стране со средним уровнем дохода . Мы настоятельно призываем Всемирный банк пересмотреть свою методологию классификации доходов, чтобы она более точно соответствовала экономическим реалиям населения развивающихся стран. Воспринимаемое значение обозначения «страна со средним уровнем дохода» должно соответствовать порогу дохода, достаточно высокому для удовлетворения основных потребностей человека и обеспечения ему или ей возможности жить выше черты бедности. В частности, мы предлагаем Всемирному банку установить нижний предел категории «страна со средним уровнем дохода» на уровне 3,650 долларов ВНД на душу населения или выше — что эквивалентно примерно 10 долларам в день».
К сожалению, использование этих классификаций вышло далеко за пределы Всемирного банка, и в результате присвоения им статуса стран со слабой экономикой они теперь сталкиваются с сокращением иностранной помощи, уменьшением количества льготных кредитов на развитие и повышением цен на основные лекарства, в том числе на жизненно важные антиретровирусные препараты для лечения ВИЧ/СПИДа.
«За последние пятнадцать лет Всемирный банк переклассифицировал двадцать восемь стран из категории стран с низким уровнем дохода в категорию стран со средним уровнем дохода», — заявил Хосе М. Зунига, доктор философии, магистр общественного здравоохранения , президент/генеральный директор Международной ассоциации поставщиков услуг по борьбе со СПИДом (IAPAC). «Эти страны, несомненно, заслуживают похвалы за свой экономический рост, но шкала классификации доходов Всемирного банка посылает глобальный сигнал, который искажает реальность и неточно отражает уровень доходов большинства людей, проживающих в этих странах. Дело в том, что эти классификации обрекают граждан стран, ошибочно отнесенных к странам со средним уровнем дохода, на отсутствие доступа к мерам, предназначенным для стран с низким уровнем дохода, — независимо от того, является ли это намерением Всемирного банка. Также следует отметить, что в очень ограниченные пятилетние сроки для преобразования более раннего начала антиретровирусной терапии в эффективный контроль эпидемии ВИЧ мы не можем ограничивать возможности действительно стран с низким уровнем дохода посредством реформы механизма классификации».
«Распространенная интерпретация классификации «средний уровень дохода» заключается в том, что люди в этой категории должны иметь достаточный доход для удовлетворения основных жизненных потребностей, таких как адекватное жилье, питание, одежда и доступ к медицинскому обслуживанию», — сказал Хорхе Сааведра, доктор медицинских наук, глобальный посол по вопросам общественного здравоохранения AHF и бывший директор национальной программы Мексики по борьбе со СПИДом. «В моей стране, Мексике, которая в настоящее время классифицируется как страна с уровнем дохода выше среднего, число людей, живущих в нищете, выросло с 45.5% до 46.2% в период с 2012 по 2014 год, согласно данным Национального совета по оценке политики социального развития, — таким образом, почти половина нашего населения живет в нищете. Тем не менее, схема лечения ВИЧ/СПИДа антиретровирусными препаратами, которая может стоить всего 200 долларов на пациента в год в странах с низким уровнем дохода, в Мексике стоит несколько тысяч долларов — это яркий пример того, как система классификации Всемирного банка препятствует доступу к жизненно важному лечению, делая лекарства недоступными как для отдельных пациентов, так и для государственных программ».
«Миссия Всемирного банка — положить конец крайней нищете в течение одного поколения и повысить общее благосостояние. Эту цель невозможно достичь, просто переименовав развивающиеся страны в страны со средним уровнем дохода; основные проблемы, связанные с глобальной бедностью, останутся нерешенными до тех пор, пока мы не взглянем правде в глаза и не начнем называть вещи своими именами», — заявила Терри Форд, руководитель отдела глобальной политики и защиты интересов Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом. «В недавнем письме доктору Киму мы с уважением попросили о встрече представителей коалиции НПО, поддерживающих это обращение, с руководством Всемирного банка, включая доктора Кима, для дальнейшего обсуждения возможных решений проблем, связанных со шкалой классификации стран по уровню дохода. Мы рады, что Каушик Басу, главный экономист и старший вице-президент по экономике развития Всемирного банка, ответил и готов организовать такую встречу в конце октября; однако это критически важный вопрос, который мешает многим людям позволить себе и получить доступ к лекарствам, которые могли бы сохранить им жизнь. Именно поэтому сегодня мы проводим пресс-конференцию и протест у здания Всемирного банка».
В своем ответе от 4 сентября Басу из Всемирного банка отметил: «Наша классификация экономик предназначена только для аналитических целей, таких как сравнение и агрегирование, но, как вы подчеркнули, очевидно, что ее использование вышло за рамки этих целей».
AHF также запускает рекламную кампанию Raise the MIC в округе Колумбия
Помимо руководства глобальной коалицией и кампанией по сбору подписей в интернете, AHF также запускает рекламную кампанию в Вашингтоне, чтобы привлечь внимание к проблеме стран со средним уровнем дохода. Начиная с середины сентября, реклама «Raise the MIC» была размещена на десяти автобусных остановках вокруг Белого дома и Всемирного банка, и эта реклама опубликована в текущем номере Washington Blade. На рекламе изображен культовый белый бумажный стаканчик для кофе с картонным чехлом — однако на чехле изображен логотип Всемирного банка, а не продавца кофе. Заголовок рекламы гласит: «2.86 доллара в день — это НЕ средний доход», а под стаканчиком указан URL-адрес «RaiseTheMIC.org».
