В конце мая сторонники безопасного секса представили более 360 000 подписей в поддержку инициативы по проведению референдума в округе, которая бы «…обязала производителей фильмов для взрослых получать разрешение от Департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес… и платить сбор за разрешение… достаточный для обеспечения надлежащего контроля».
Данная инициатива разработана по образцу процедуры выдачи санитарных разрешений округом для тату-салонов, массажных салонов и бань; AHF и пять указанных в инициативе сторонников являются частью FAIR (For Adult Industry Responsibility ), соответствующей кампании по сбору подписей и всему процессу проведения референдума в округе.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (4 июля 2012 г.) Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом (AHF) и члены FAIR ( «За ответственность индустрии фильмов для взрослых») , группы, которая занималась сбором подписей и поддержкой инициативы по проведению референдума в округе Лос-Анджелес, требующей от производителей фильмов для взрослых в округе Лос-Анджелес получения разрешения от Департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес в качестве условия ведения бизнеса в округе, узнали, что эта мера прошла квалификацию и будет включена в избирательный бюллетень на ноябрьских выборах в Лос-Анджелесе. Поздно вечером во вторник представители AHF и FAIR узнали, что избирательные органы округа Лос-Анджелес проверили подписи достаточного количества зарегистрированных избирателей округа Лос-Анджелес, чтобы эта мера прошла квалификацию, и теперь она будет включена в избирательный бюллетень на выборах, которые состоятся 6 ноября 2012 года.
ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ СМИ — Сторонники безопасного секса разрешили включить использование презервативов в законопроект о борьбе с порнографией в округе Лос-Анджелес.
КОГДА:
Четверг, 5 июля 2012 г. ВЕСЬ ДЕНЬ
ВОЗ:
Майкл Вайнштейн, Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом, президент и сторонник голосования
Даррен Джеймс, Бывшая исполнительница фильмов для взрослых, заразившаяся ВИЧ во время работы в индустрии.
Уитни Энгеран-Кордова, директор отдела общественного здравоохранения Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом и инициатор избирательных бюллетеней
Арлетт Де Ла Круз, Помощник по международным правовым вопросам, Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом и сторонник бюллетеней
СВЯЗАТЬСЯ:
Гед Кенсли, AHF, реж. связи (323) 791-5526 моб. (323) 308-1833 каб.
Лори Егиаян Фридман, заместитель директора. связи (323) 377-4312 моб. (323) 308-1834 каб.
«Мы чрезвычайно рады узнать, что наша инициатива в округе Лос-Анджелес, требующая от производителей фильмов для взрослых получения разрешений от органов здравоохранения, успешно прошла квалификацию для включения в ноябрьский избирательный бюллетень, особенно учитывая, что это также президентские выборы, и ожидается очень высокая явка избирателей», — сказал Майкл Вайнштейн , президент Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом и один из пяти инициаторов этой инициативы. «Это постановление, разработанное по образцу аналогичной процедуры выдачи разрешений от органов здравоохранения для тату-салонов, массажных салонов и бань, должно значительно повысить безопасность на съемочных площадках для исполнителей фильмов для взрослых. Мы благодарны, что городские власти Лос-Анджелеса уже приняли аналогичную общегородскую меру ранее в этом году, и теперь мы с нетерпением ждем возможности представить эту меру непосредственно избирателям по всему округу Лос-Анджелес в ноябре».
В январе представители организаций AHF и FAIR запустили кампанию по сбору подписей в поддержку этой меры, которая обяжет всех производителей фильмов для взрослых, работающих в округе Лос-Анджелес, получать разрешение от Департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес. 24 мая представители AHF и FAIR представили более 360 000 подписей жителей округа Лос-Анджелес в поддержку этой инициативы, которая позволяет избирателям Лос-Анджелеса напрямую высказать свое мнение по вопросу, который «… обяжет производителей фильмов для взрослых получать разрешение от Департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес («Департамент») и платить установленный Департаментом сбор за разрешение в размере, достаточном для обеспечения необходимого контроля». Группы сделали это в рамках продолжающейся кампании по обязательному использованию презервативов в порнофильмах, снятых и произведенных в Калифорнии, в целях снижения распространения заболеваний, передающихся половым путем, включая ВИЧ.
Члены AHF и FAIR начали кампанию по сбору подписей для голосования на окружном референдуме в начале января этого года, вслед за успешной регистрацией аналогичной инициативы в городе Лос-Анджелес, связывающей выдачу разрешений на показ фильмов для взрослых с использованием презервативов. У групп было время до 5 июня, чтобы собрать необходимые подписи для окружного референдума. Для регистрации и включения инициативы в бюллетень для голосования в ноябре 2012 года требуется 232 153 действительные подписи жителей округа Лос-Анджелес (это число основано на проценте от общего числа голосов, поданных на последних выборах в масштабах округа); 255 368 подписей — для регистрации по случайной выборке (проверка в течение 30 дней). В качестве меры предосторожности AHF и FAIR собрали и представят значительно большее количество подписей в качестве запаса: в общей сложности около 360 000 подписей. После проверки подписей должностными лицами округа инициатива будет вынесена на голосование избирателей округа Лос-Анджелес в ноябре 2012 года — на президентских выборах.
Это постановление будет называться «Закон округа Лос-Анджелес о безопасном сексе в киноиндустрии для взрослых». Адвокаты должны собрать более 200,000 5 подписей избирателей к 2012 июня 2012 г., и в случае успеха они примут эту меру на выборах в ноябре XNUMX г. — в том же бюллетене, что и на президентских выборах.
8 декабря 2012 года Майкл Руис, помощник сотрудника отдела планирования и координации выборов в офисе регистратора-рекордера/окружного секретаря округа Лос-Анджелес, предоставил следующее предварительное «Официальное название и краткое изложение» предлагаемой инициативы по проведению голосования, как указано ниже:
Закон округа Лос-Анджелес о безопасном сексе в киноиндустрии для взрослых
- Эта мера введет в действие постановление о добавлении главы 11.39, озаглавленной «Фильмы для взрослых», к разделу 11 «Здоровье и безопасность» Кодекса округа Лос-Анджелес.
- Цель этой меры – свести к минимуму распространение инфекций, передающихся половым путем, путем регулирования киноиндустрии для взрослых.
- Эта мера потребует от производителей фильмов для взрослых получить разрешение от Департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес («Департамент») и уплатить сбор за разрешение, установленный Департаментом, в размере, достаточном для обеспечения необходимого исполнения.
- Эта мера будет предусматривать процесс выдачи разрешений, который требует подачи заявления и подтверждения прохождения учебного курса по переносимым с кровью патогенам, после чего должно быть выдано разрешение. Эта мера также требует представления плана контроля воздействия.
- Эта мера потребует использования презервативов для всех актов анального или вагинального секса во время производства фильмов для взрослых, а также размещения разрешения общественного здравоохранения и уведомления исполнителей об использовании презервативов.
- Эта мера уполномочит Департамент обеспечивать соблюдение положений постановления, включая приостановку или отзыв разрешения общественного здравоохранения за нарушение постановления или любого другого закона, после уведомления и возможности административного пересмотра. Предварительное уведомление не требуется, если обнаружена или обоснованно подозревается какая-либо непосредственная опасность для населения и безопасности. Нарушение постановления влечет за собой гражданские штрафы и/или обвинения в совершении уголовных правонарушений.
- Эта мера будет предусматривать, что в случае, если в том же бюллетене появится другая мера, касающаяся разрешений на киноиндустрию для взрослых, эта мера будет иметь преимущественную силу, если она получит большее количество голосов «за», а конкурирующая мера будет считаться недействительной. .
- Эта мера уполномочивает Наблюдательный совет вносить поправки в главу постановлением, принятым большинством голосов, для достижения своих целей. Эта глава может быть отменена только постановлением, принятым голосованием избирателей, или поправкой к Уставу округа Лос-Анджелес, заменяющей это постановление.
- Эта мера предусматривает, что если какая-либо часть постановления будет признана недействительной или неконституционной, то остальные положения будут отделимыми и сохранят полную юридическую силу.
Справочная информация об усилиях AHF по обеспечению безопасности работников фильмов для взрослых и инфекциях, передающихся половым путем, в индустрии
Стремление AHF возглавить эту инициативу по голосованию было вызвано двумя вспышками ВИЧ в киноиндустрии и продолжающейся эпидемией инфекций, передающихся половым путем (ИППП) в киноиндустрии для взрослых в Калифорнии. В рамках своей продолжающейся кампании по требованию использования презервативов в фильмах для взрослых AHF предприняла громкие усилия по защите интересов, непосредственно нацеленные на отрасль, включая таких ключевых игроков, как основатель Hustler Ларри Флинт и Стив Хирш из Vivid Entertainment; он также публично призвал политических и медицинских чиновников округа Лос-Анджелес соблюдать закон в отношении юридического сообщения о случаях ВИЧ и ЗППП, в том числе обнаруженных среди исполнителей в индустрии, и требовать использования презервативов на съемочных площадках в Лос-Анджелесе. .
Кроме того, многочисленные организации, занимающиеся защитой общественного здоровья, призвали к обязательному использованию презервативов при производстве фильмов для взрослых, в том числе Американская медицинская ассоциация , Американская ассоциация общественного здравоохранения, Калифорнийская конференция местных директоров по борьбе со СПИДом, Калифорнийская ассоциация контролеров заболеваний, передающихся половым путем, Национальная коалиция директоров по борьбе с заболеваниями, передающимися половым путем, Национальная ассоциация городских и окружных должностных лиц здравоохранения, Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом и Калифорнийская медицинская ассоциация.
ЗППП в киноиндустрии для взрослых в округе Лос-Анджелес
По данным Департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес (LADPH), у работников киноиндустрии для взрослых вероятность заражения венерическими заболеваниями в десять раз выше, чем у населения в целом. LADPH задокументировала 2,013 отдельных случаев хламидиоза и 965 случаев гонореи среди рабочих в период с 2003 по 2007 год. В период с апреля 2004 года по март 2008 года было диагностировано 2,847 инфекций, передающихся половым путем, среди 1,884 исполнителей индустрии для взрослых в округе Лос-Анджелес. LADPH также заметил, что многие работники страдают множественными инфекциями, а у некоторых исполнителей бывает четыре или более отдельных инфекций в течение года. Кроме того, LADPH заявила, что с 25 года было зарегистрировано 2004 случаев ВИЧ-инфекции, связанных с производством. Чиновники здравоохранения округа связывают эпидемию венерических заболеваний в порноиндустрии с отсутствием защитных средств для партнеров, включая презервативы. Агентство рекомендует использовать презервативы во время производства, но никогда не предпринимало шагов для обеспечения их использования или для защиты исполнителей, которые, по сути, должны подвергать опасности свое здоровье, чтобы оставаться на работе.
«Речь идет не только об одной индустрии, но и обо всем нашем сообществе, поскольку распространение болезней среди исполнителей фильмов для взрослых подвергает опасности их самих, а также их сексуальных партнеров в индустрии и за ее пределами», — добавил Вайнштейн из AHF. «Вот почему мы ставим вопрос непосредственно перед избирателями здесь, в Лос-Анджелесе».
Фонд здравоохранения по борьбе со СПИДом (AIDS Healthcare Foundation, AHF) — крупнейшая в США некоммерческая организация, оказывающая медицинскую помощь ВИЧ-инфицированным и больным СПИДом. В настоящее время AHF предоставляет медицинскую помощь и/или услуги более чем 166 000 человек в 26 странах мира: в США, Африке, Латинской Америке/Карибском бассейне, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Восточной Европе. www.aidshealth.org
